|
Pas pleurer
de Lydie Salvayre
Seuil, 2014, 278 p.
Deux langues se croisent et s'entremêlent dans ce roman qui a pour sujet la Guerre d'Espagne. Celle de Georges Bernanos qui s'en sert pour condamner cette guerre injuste et inégale, les exactions des nationalistes, sous la bénédiction de l'église. L'autre voix est celle de la mère de la narratrice, Espagnole émigrée en France. Une femme qui 75 ans après la guerre, ne se souvient que des premiers jours d'insurrection, de liberté, dans son petit village catalan. Le reste, elle a tout oublié...
|
