Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Au 18e siècle, deux traductions de l'Iliade d'Homère, l'une très fidèle et l'autre abrégée, sont publiées : leurs auteurs s'affrontent, l'une défendant le respect des textes antiques, l'autre pronant l'adaptation de ces textes aux goûts et aux m[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Archives des périodiques Documentaires 048618 Disponible 
Article : texte imprimé
Clémentine Beauvais, Auteur |Clémentine Beauvais écrit en deux langues, vit entre deux cultures. Française, elle enseigne l'anglais en Grande-Bretagne ; auteur à la fois en Angleterre et sur sa terre natale, elle a également traduit l'un de ses propres textes. Elle donne ic[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Archives des périodiques Documentaires 045545 Disponible 
Article : texte imprimé
Clara Delmas, Auteur |La société suédoise bénéficie d'une image idyllique, sa littérature d'une image noire. Longs congés parentaux partagés, égalité homme-femme, droits des personnes homosexuelles et transgenres, amour du consensus et peur du conflit dans les échang[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Archives des périodiques Documentaires 045545 Disponible 
Article : texte imprimé
Natalie Beunat, Auteur |Le polar s'est nettement diversifié depuis son origine. Né avec Edgar Allan POe, considéré comme le père du roman policier dit "à énigme", la branche du roman policier "classique" s'est enrichie du roman noir, apparu aux États Unis dans les anné[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Archives des périodiques Documentaires 041856 Disponible 
Article : texte imprimé
Morgane Vasta, Auteur |D'après le Centre National du Livre (CNL), la France est le premier pays traducteur de la planète : 17,7 % des nouveautés en 2015 sont des achats de droits. Si plus de la moitié de ces titres proviennent de pays anglo-saxons, le champ linguistiq[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Archives des périodiques Documentaires 045545 Disponible 
Article : texte imprimé
Maurice Lomré, Auteur ; Marieke Mille, Intervieweur |Maurice Lomré est traducteur du néerlandais vers le français. Au plus près à la fois de l'auteur, du lecteur et de l'éditeur, son rôle de passeur se joue souvent dans l'ombre. Comment une œuvre rencontre-t-elle son public étranger ? A quels obst[...]Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité Archives Archives des périodiques Documentaires 045545 Disponible
